| 1. | Theo ( v . o . ) ： just then , the little brown mouse happened by
就在那时，那只棕色的小老鼠碰巧经过。 |
| 2. | Cleo ： we have received 540 letters from your little brown mouse website
我们从你们的小棕鼠网站上收到540封信。 |
| 3. | Theo ( v . o . ) ： the little brown mouse scurried up the tree and chewed through the net
于是棕色小老鼠急忙爬上树咬破了网。 |
| 4. | Leona ： we want you to send fan mail into the book for the little brown mouse to read
我们想让你把鼠迷的邮件送到书里交给小棕鼠。 |
| 5. | Theo ( v . o . ) ： once upon a time , a little brown mouse walked up a big brown hill
从前啊，有一只棕色的小老鼠走在一座棕色的大山上。 |
| 6. | Did you really believe a little brown mouse would actually be able to help you someday
难道你真的相信一只棕色小老鼠某天可以帮的上你？ |
| 7. | Click ： oh sure they need me . probably to deliver the nobel prize to that little brown mouse
他们当然需要我了。也许要给那只小棕鼠颁发诺贝尔奖呢！ |
| 8. | Cleo ： ah , tell me , sir , why exactly did you let that little brown mouse slip through your fingers
先生，请告诉我，你到底为什么让那只小老鼠从你指缝里溜走？ |
| 9. | Lion ： are you crazy ? how can a little brown mouse like you free me from this great , big net
你脑子没事吧？像你这样的一只棕色小老鼠怎么可以把我从这大网里弄出来？ |
| 10. | Lionel ： “ dear little brown mouse . lions everywhere think you ' re the best little brown mouse in the whole wide world
亲爱的小棕鼠，天下所有的狮子都认为你是最棒的小棕鼠！ |
